Що вимірюється світловими роками?

Небесні відстані слабо піддаються вимірюванню в звичних для нас метрах і кілометрах, адже вони набагато більші, ніж ми можемо уявити. Саме для цього астрономами було придумано нову одиницю виміру відстаней в небесному просторі — світлові роки. Що таке світловий рік? Світловий рік — це позасистемна одиниця виміру довжини, яка використовується для опису величезних відстаней в…

Читати далі

“Захочеш – і будеш” АНАЛІЗ (паспорт) твору – Олег Ольжич

Твір «Захочеш — і будеш» — це одна з найвідоміших поем Олега Ольжича, видатного українського письменника. Поема була написана у 1930 році і вразила своєю глибиною і філософським підґрунтям. Це величезна праця, яка змушує задуматися над загальнолюдськими цінностями, висміює тодішні соціальні недоліки та показує нескінченність людського бажання до свободи. У своїй поемі, Олег Ольжич розповідає…

Читати далі

Михайло Коцюбинський — Intermezzo (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Присвячую Кононівським полям. Дійові особи: – Моя утома; – Ниви у червні; – Сонце; – Три білих вівчарки; – Зозуля; – Жайворонки; – Залізна рука города; – Людське горе. Залишилося тільки спакуватися. Це було одним з тих “треба”, які так утомили ліричного героя і не давали йому спати. Як же його…

Читати далі

Олександр Пушкін — Казка про рибака та рибку (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось жили собі старий і стара біля самого моря. У них була ветха землянка, дід ловив неводом рибу, а баба куделила пряжу. Одного разу дід тричі закидав невід, і от третього разу йому трапилася однісінька рибка. Та це була не проста, а золота рибка. Вона просила відпустити її і говорила,…

Читати далі

Как сделать убежище

При различных запугиваниях о возможности стихийных бедствий, обрушивающихся на нас из СМИ, вполне разумным становится желание сделать убежище для себя и своих близких. Однако возникает вопрос – как же создать действительно надежную и быструю защиту, которая хотя бы на время укроет неприятностей? Инструкция Инструкция 1. Запаситесь полиэтиленом. Речь, вероятно, идет об убежище, которое придется строить…

Читати далі

Бискотти с миндалем

Бискотти – это кондитерское изделие из Италии, которое представляет собой сухое печенье изогнутой и длиной формы. В переводе с итальянского означает дважды запеченные. После остывания бискотти с миндалем становятся очень твердыми, так и должно быть, они напоминают наши сухари с изюмом. Вам понадобится Инструкция Вам понадобится На четыре порции: – 400 г пшеничной муки; –…

Читати далі

Михайло Старицький — Остання ніч (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Головні герої: Степан Братковський – підчаший львівський; молодий ще, але жовтий, худий і знеможений; оброслий бородою, посивішаю строха. В арештантськім халаті; в’язень. Інстигатор – тодішній осудник; остаркуватий, сивенький; жовчна і злобна фігура. Поляк. Сторож – добрячий, сердешний дід, з сивими навислими бровами, а від того й з суровим виразом. Бурграбя –…

Читати далі

Джордж Гордон Байрон — Мазепа (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поема Закінчився бій шведів під Полтавою. Численні полки Карла XII полягли “серед скривавлених шляхів”. Самого короля поранено. Втікаючи з поля бою, Карл XII спиняється в лісі для перепочинку. Він лягає під деревом, тамуючи біль від ран. Гетьман Мазепа і собі злазить з коня, але перш ніж лягти відпочивати козацький гетьман…

Читати далі

Крістоф Рансмайр — Останній світ (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман І Сімнадцять днів потерпав Котта від урагану і морської хвороби, добираючись морем з Рима до Томів на борту “Трівії”. У дорогу його покликала чутка: “Помер Назон”. “Томи, глуха тиша. Край світу. Залізне місто. Крім линваря Лікаона, в якого Котта винайняв неопалювану, обвішану яскравими гобеленами мансарду, на прибульця майже ніхто…

Читати далі

Іван Франко — Терен у нозі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Терен у нозі Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Оповідання з гуцульського життя Старий, хворий Микола Кучеранюк дожидав смерті. Два тижні тому він востаннє керманичував на Черемоші, відігнав чотиритаблову дарабу (сплав, збитий із дерев’яних кругляків) до Кут і відси вернув пішки додому. Вернувся…

Читати далі
Повернутись до верху