Ольга Кобилянська — Земля (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту І. Невелике село Д. на Буковині наповнено простими хатинами, чиї господарі знаходять роботу у Молдові, а хата Василя Чоп’яка та його дружини Докії вирізняється на їх фоні своєю чистотою та вбраністю. Дружина, маючи чоловіка-п’яницю, зовсім не знала щастя: “її висока стать держалася вправді завсіди прямо, мов сосна, по її певнім ході…

Читати далі

Редьярд Кіплінг — Ріккі-Тіккі-Таві (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ріккі-Тіккі-Таві – це мангуста, маленьке звірятко. Шерстка і хвіст у нього такі, як у маленької кицьки, а голова – як у лисички. Та й звички в нього лисячі. Очі й кінчик носа були в Ріккі-Тіккі-Таві рожеві. Мангуста міг так розпушити хвостик, що він ставав схожим на довгу круглу щітку, якою…

Читати далі

Іван Карпенко-Карий — Наймичка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Карпенко-Карий Наймичка Драма в 5 діях Стислий переказ по діям, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дія перша Події відбуваються у селі. Біля дверей шинку стоять Харитина – сирота, наймичка у жида Бороха, і Рухля – жінка жида. Рухля дає Харитині багато справ: принести від людей…

Читати далі

Марко Вовчок — Одарка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту I Розповідь ведеться від імені оповідача (тітки Одарки). Події відбуваються за часів панщини. В одному селі був недобрий пан, його боялися всі кріпаки, і навіть вільні козаки старалися не зустрічатися з ним. Дівчата від нього завжди тікали, бо “не один вік дівоцький веселий він стратив”. Одного разу старий пан завітав до…

Читати далі

Микола Куліш — Мина Мазайло (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Мина Мазайло —харківський службовець середніх літ. Лина (Килина) Мазайло —його дружина. Рина (Мокрина) Мазайло —їхня дочка. Мокій —їхній син. Уля —подруга Рини. Тьотя Мотя —сестра Мини з Курська. Тарас Мазайло —дядько Мини з Києва. Баронова —Козино —вчителька “правильних проізношеній” російської мови. Тертика Губа —комсомольці, друзі Мокія Аренський Дія відбувається…

Читати далі

Ясунарі Кавабата — Німий (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – письменника Міти Акіфуса Омія – 60-річний письменник, який через хворобу лежить і не може говорити. Його права рука не діє, хоча ліва ще виявляє ознаки життя. Цією рукою він міг би писати, якщо не літературні твори, то хоча б, коли чогось потребує. Але він…

Читати далі

Оксана Лущевська — Друзі за листуванням (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Оксана Лущевська Друзі за листуванням Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1. Танцюй! Танцюй! Мама стояла з конвертом і казала дочці танцювати, адже прийшов лист. Ксеня взяла лист і метнулась до своєї кімнати. Лист був написаний англійською. Писав друг Ерік. Він був…

Читати далі

Андрій Чайковський — В Острозькій школі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Уривок з роману “Сагайдачний” В три роки Петро залишився сиротою. Його батько й мати загинули під час одного з набігів на їхнє село. Хлопця прихистила родина Жмайлів, у яких був хлопчик того ж віку. Діти любили один одного. Підрісши, разом ходили до церковноприходської школи, обоє добре вчилися. Коли їм виповнилося по…

Читати далі

Корнелія Функе — Чорнильне серце (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено НІЧНИЙ НЕЗНАЙОМЕЦЬ 12-річна Меґі Фольхарт живе з батьком Мортимером і називає його Мо. Він працює палітурником, і вони з дочкою часто змінюють місце проживання. Однієї дощової ночі Меґі чує надворі кроки, а визирнувши у вікно, бачить якогось чоловіка. Дівчинка біжить до батькової кімнати і повідомляє про незнайомця. Мо відправляє дочку…

Читати далі

Федір Достоєвський — Злочин і кара (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Переказ: Герой роману Родіон Раскольников — колишній студент, який не може закінчити курс через нестачу грошей. Мета його виходу зі своєї комірчини, схожої на труну, — візит до старої лихварки Альони Іванівни. Віддаючи в заставу батьківський годинник, Раскольников вивчає розташування предметів у кімнаті, морально і психологічно готуючись до…

Читати далі
Повернутись до верху