Федір Достоєвський — Злочин і кара (виклад змісту)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина 1 Розділ 1 “На початку липня, у надзвичайно жаркий час, під вечір один молодий чоловік вийшов із своєї комірчини, яку наймав від мешканців в С-му провулку, на вулицю і повільно, ніби в нерішучості, відправився до К-ну мосту”. Він уникає зустрічей із квартирної господинею, через великий борг. “Не те щоб…

Читати далі

Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1, у якому Софі розмовляє з капелюшками У країні Інгарії, де такі речі, як семимильні чоботи і шапки-невидимки, існують насправді, у містечку Маркет-Чіппінг жила родина Хаттер. Софі Хаттер була старшою дочкою. Її батьки були цілком заможними: вони тримали крамничку дамських капелюшків. Рідна мати Софі померла, коли тій було два…

Читати далі

Іван Котляревський — Наталка Полтавка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (П’єса) І дія З хати виходить Наталка з відрами на коромислі і, підійшовши до річки, співає пісню “Віють вітри, віють буйні”, яку закінчує словами: “Петре! Вернися до мого серця! Нехай глянуть очі мої на тебе іще раз…” До неї підходить возний Тетерваковський, гарно одягнений панок. Він починає освідчуватися Наталці: “Не в…

Читати далі

Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Частина перша І. Польова царівна Надворі весна: сонечко світить, поле зеленіє, пташки співають… У неділю від Пісок до Ромодану йшов звичайний парубок небагатого роду та чепурної вдачі, років двадцяти. Від інших його відрізняв дуже палкий погляд, що світився незвичайною сміливістю i духовою міццю, разом з якоюсь хижою тугою. Хлопець ішов і…

Читати далі

Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і Таємна кімната (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Найгірший день народження Гаррі Поттер проводив свої літні канікули у будинку номер 4 на вуличці Прівіт драйв. Він жив з рідною тіткою, яку звали Петунія, дядьком Верноном Дурслі та їхнім сином Дадлі. Якось під час сніданку дядько Вернон сварив Гаррі за ухкання сови, а хлопець пояснював, що птах…

Читати далі

Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Любові всевишній присвячується Повертаючись додому, хлопець помічає, що сусідка Марфа Яркова щось дуже пильно його розглядає. Мати пояснює, що Марфа любила його батька, а він на нього схожий. Потім мати згадує, що Марфа завжди першою відчувала, коли від тата має прийти лист, бігла до пошти і вмовляла листоношу дати їй хоча…

Читати далі

Мо Янь — Геній (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли Цзян Дачжі був маленьким, старші люди в селі й учителі в школі вважали його найрозумнішою дитиною. Він народився з круглою головою, з блискучими синьо-чорними очима, так що дивлячись на нього, відразу можна було сказати – геній. Учителям і однокласницям він подобався, а ми, однокласники, терпіти його не могли, страшенно…

Читати далі

Остап Вишня — Дрохва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Колись давно, коли мені тільки 7 років було, поїхав я з двома дядьками-куркулями полювати на дрохв. Чоловіки взяли мене, щоб коней поганяв на гарбі. Їдемо ми. Повна гарба сіна, та ще кругом і бур’яном обтикана! Я спереду сиджу, коні…

Читати далі

Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Назва цієї повісті дається у лапках. Чому в лапках? Тому що сюжет узято з народної пісні. З тексту пісні і починається розповідь. Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці, Бо на вечорницях дівки чарівниці… Село, де сталася ця сумна подія, тулилося біля підніжжя гори Чабаниця. Біля річки стояли млин та…

Читати далі

Марко Вовчок — Маруся (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Марко Вовчок Маруся Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Те, що я розповім, діялося давним-давно на Україні. Це мені оповіла дуже стара бабуся. Давним-давно на Україні стояв хутір. В хуторі жив козак Данило Чабан із жінкою та дітьми. Хутір був дуже гарний і…

Читати далі
Повернутись до верху