Елеонор Портер — Поліанна (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поліанна – 12-річна дівчинка, в якої померли батьки. На всьому світі у неї залишилася тільки тітка Поллі. До речі ім’я дівчинки складено з імен двох сестер: тієї самої тітки і імені матері – Ганни. Мама маленької героїні померла кілька років тому, а батько – зовсім недавно, і тепер дівчинці доведеться…

Читати далі

Тарас Шевченко — Іван Підкова (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Поема) 1 Поет оспівує козацькі часи в Україні. Запорожці вміли воювати, добувати славу і волю. Від тієї слави лишилися тільки високі могили, що “про волю нишком в полі з вітрами говорять”. Та згадка про ті славні часи, може, заспокоїть серце. II На тлі бурного моря зображено велич, силу й рішучість запорожців…

Читати далі

Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс повертається (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЗМІЙ Був ранок. На Вишневій Вуличці відчиняли віконниці. Але ще ніде ніщо не гомоніло, дзвенів тільки дзвінок Морозивника, що возив вулицями свого візка. Ось із-за рогу вийшов Сажотрус і купив собі морозиво. Сажотрус, з’ївши морозиво, подався до будинку Адмірала Бума. З Будинку №17 почувся крик. Морозивник мерщій повіз туди візка,…

Читати далі

Лев Толстой — Анна Кареніна (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША “Всі щасливі сім’ї схожі одна на одну, кожна нещаслива сім’я нещаслива по-своєму”. Усе пішло шкереберть у сім’ї Облонських відтоді, як Доллі, дружина Степана Аркадійовича Облонського, дізналася про зв’язок її чоловіка з француженкою-гувернанткою й сказала, що не може жити з невірним чоловіком в одному домі. Усі, від членів сім’ї…

Читати далі

Ганс Крістіан Андерсен — Гидке каченя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Було літо. Біля каналу, що оточував старий хутір, росли лопухи, у який сиділа на гнізді качка. Яйця, на яких вона сиділа, почали тріскатись одне за одним, та найбільше яйце досі лежало. Стара качка, яка прийшла провідати подругу, сказала, що велике яйце − індиче, тому краще його залишити і йти вчити…

Читати далі

Олена Пчілка — Сосонка (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Біля лісу була хатка де жив Максим. Було в нього четверо дітей, старшому, Івасеві, — десять років. Ліс був гарний і веселий навіть узимку, бо прикрашали його вічнозелені сосни. Недалеко від Максимової хати росла така гарна сосонка, що аж запишалася перед сусідками — березами та липками. “Була вона не дуже велика,…

Читати далі

Остап Вишня — Відкриття охоти (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу “Відкриття полювання” буває двічі: 1 серпня на птицю, а 1 листопада на звіра, але для кожного мисливця відкриття полювання тоді, коли після довгої перерви у руках знову рушниця. Перед цим багато турбот: рушниця, набої, одежа, рюкзак. А ще треба…

Читати далі

Адріан Кащенко — Над Кодацьким порогом (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Ще до Богдана Хмельницького, а саме в 1835 p., був на Січі кошовим отаманом Іван Сулима. З молодих літ Сулима був завзятим і сміливим у бою, ходив у походи з Сагайдачним, двічі руйнував Трапезунд, випалював околиці Царгорода, рятував Польщу. Однак поляки недобре оддячили козакам за їхню службу, стали утискати козаків, завели…

Читати далі

Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (стислий переказ, огляд головних героїв та подій)

Стислий переказ, виклад змісту Жила собі на світі звичайна, трохи вже підстаркувата легкова машина на ім’я Машка. І були в неї хазяїн, хазяйка та ще й хазяйська дочка Наталочка. Настало літо, й вирішили вони всі поїхати на море, бо ж канікули, відпустка та ще й погода пречудова. Аж раптом причепився до них патріотично налаштований привид,…

Читати далі

Володимир Рутківський — На Козацьких островах (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту На Кам’яному острові Пилип (він же швайка) привів Грицика і Санька на Кам’яні острови. На острові вони зустріли Валися Байлемів, деяких хлопців з Воронівки та рудого Мацика. Після вечері друзі заснули. Вночі Грицик примітив собаку, яка пливла в бік острова. Кола вона підплила ближче хлопець зрозумів, що то здоровенний вовк. Це…

Читати далі
Повернутись до верху