Пантелеймон Куліш — Чорна рада (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту І Навесні 1663 року двоє вершників наближалися до Києва з боку Білгородського шляху. “Один був молодий собі козак, збройний, як до війни; другий, по одежі і по своїй бороді, сказать би, піп, а по шаблюці під рясою, по пістолях за поясом і по довгих шрамах на виду — старий козарлюга”. Видно…

Читати далі

Тарас Прохасько — Від чуття при сутності (уривок)

Стислий переказ, виклад змісту Йому постійно снилася ріка. “За всі рази він нарахував і записав кілька сотень назв всього того, що було і відбувалося на обох берегах і у воді. Ці фрагменти були щоразу незмінними, але швидкість течії унеможливлювала роздивитися все”. Памва лежав на ліжку, вкритий теплим ліжником, а на сусідньому ліжкові — купа яблук….

Читати далі

Михайло Коцюбинський — Харитя (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Мама Хариті захворіла. Її батько помер шість тижнів тому, мати все тужить та слабує. Захворіла мати у жнива, в гарячу пору, коли всі, хто лиш вміє жати, подались на ниву. А зерно стигле, сиплеться. Хариті було 8 років, вона ввійшла в хату, внесла важке відро з водою. Рука від незвичайної ваги…

Читати далі

Астрід Ліндгрен — Пеппі Довгапанчоха (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПЕППІ ОСЕЛЯЄТЬСЯ У ВІЛЛІ “ХОВАНКА” Пеппі Довгапанчоха мешкає на околиці маленького містечка у старому будиночку. Дівчинці 9 років, і живе вона сама. Колись у Пеппі були батьки, але мама померла, коли дівчинка лежала ще в колисці. З татом, який був капітаном, Пеппі плавала морями. Якось під час бурі велика хвиля…

Читати далі

Леся Українка — Біда навчить (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Герой цієї казки − горобець, який змалку був дурненьким, бо ніколи не дбав про майбутнє і часто встрявав у бійки. Якось зі своїм товаришем він знайшов зернятка. Та спершу їх треба було поділити. Горобчики почали битися, а тим часом…

Читати далі

Олександр Купрін — Олеся (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у творі ведеться від першої особи – пана Івана Тимофійовича I Доля закинула Івана Тимофійовича на пів року в глухе село Волинської губернії, на околицю Полісся. Він їхав сюди навіть з радістю, мріючи досліджувати природу, мову, фольклор. Йому, як письменнику, було корисно спостерігати за цікавими звичаями. Та в Перебродах…

Читати далі

Леся Українка — Кассандра

Стислий переказ, виклад змісту Леся Українка Кассандра Леся Українка Кассандра Драматична поема Події поеми відбуваються в часи еллінсько-троянської війни в Трої, в місті Іліоні. Епілог − в Елладі, в столиці Арголіди Мікенах. I У жіночій половині Пріамового дому Гелена (жінка спартанського царя Менелая, що втекла з Парісом у Трою) пряде пурпурну вовну на золотій кужілці….

Читати далі

Нестор Літописець — Про помсту княгині Ольги (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ольга перебувала в Києві з сином своїм, маленьким Святославом, а воєводою був Свенельд. Сказали ж деревляни (перед тим убивши чоловіка Ольги – князя Ігоря, коли він приходив збирати в них данину): “Ось убили ми князя руського. Візьмемо жінку його Ольгу й віддамо за князя нашого Мала. І Святослава візьмемо і зробимо…

Читати далі

Леся Воронина — Пастка для синьоморда, або Таємне Товариство Брехунів (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Леся Воронина Пастка для синьоморда, або Таємне Товариство Брехунів Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь ведеться від першої особи – хлопця, якого звати Клим Джура Розділ 1. Зустріч зі старими знайомими Щоразу, коли Клим приїжджає в гості до бабусі Солі, з ним…

Читати далі

Вальтер Скотт — Айвенго (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події роману відбуваються в мальовничій окрузі Англії, де тече річка Дон. Становище країни на той час було важке, бо англосаксів завоювали нормани. Славетний англійський король Річард Левине серце, вирушивши на боротьбу з сарацинами у Святу Землю, потрапив у полон. Між норманами-переможцями й переможеними саксами розгорявся вогонь ворожнечі й ненависті. Вечором…

Читати далі
Повернутись до верху