Микола Гоголь — Шинель (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено В одному департаменті служив непримітний чиновник Акакій Акакійович Башмачкін, “низенького зросту, трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, зморшками на обох щоках і кольором обличчя, як то кажуть, гемороїдальним”. Чину був незначного — титулярний радник, над яким, як відомо, завжди підсміюються. На день…

Читати далі

Таїр Халілов — До останнього подиху (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Бекир був старий і тяжко хворий. Тягнулася вже четверта доба, відколи в його роті не було ні краплини води, ні крихти хліба. Про хліб він не думав, але йому дуже хотілося пити. А вода була поруч. Варто було встати, зайти до кухні, пустити з крана воду і пити, скільки влізе….

Читати далі

Іван Франко — Мойсей (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Автор розпочинає поему прологом, в якому звертається до свого змученого народу: “народе мій, замучений, розбитий”, який стоїть “на роздорожжу” і не знає куди йти далі. Франко запитує чи завжди так буде, чи судилося їм долею бути рабами у інших людей, чи будуть вони нічого не варті у цьому житті. Згадуючи борців…

Читати далі

Марина Аромштам — Коли відпочивають янголи (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи — дівчини Аліни, щоденникові записи веде вчителька Маргарита Семенівна (Марсем) ЧАСТИНА І 1 Багато років тому головна героїня твору на ім’я Аліна дізналася від своєї вчительки, що ангелам теж треба відпочивати. Вона могла б цього не дізнатися, якби в неї був батько. Але його не…

Читати далі

Михайло Коцюбинський — Intermezzo (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Присвячую кононівським полям Дійові особи: Моя утома, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки. Зозуля, Жайворонки, Залізна рука города, Людське горе. Залишилося тільки спакуватися. Це було одне з тих численнії треба, які ліричного героя так втомили, які нагадували йому “мне гоголового звіра”. Увільнитися від цього можна лише на деякий чаї бо,…

Читати далі

Василь Симоненко — Ти знаєш, що ти — людина (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ти знаєш, що ти — людина. Ти знаєш про це чи ні? Усмішка твоя — єдина, Мука твоя — єдина, Очі твої — одні. Більше тебе не буде. Завтра на цій землі Інші ходитимуть люди. Інші кохатимуть люди — Добрі, ласкаві й злі. Сьогодні усе для тебе — Озера, гаї, степи….

Читати далі

Олесь Гончар — Тронка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту І. Ти – літай Льотчик реактивної авіації, молодий Горпищенко, приїхав до батька – чабана у відпустці. І щоразу батька застає у степу. Чабана хвилює сьогоднішня проблема господарювання (про настриг вовни, про випаси). “А ми теж не вічні. Нас не стане, кому оцю, — кому її передати?” “То, мож, мені?” – говорить…

Читати далі

Бертольт Брехт — Життя Галілея (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Галілео Галілей. Андреа Сарті. Пані Сарті, економка Галілея, мати Андреа. Людовіко Марсілі, багатий молодий чоловік. Пріулі, куратор університету. Сагредо, друг Галілея. Вірджинія, донька Галілея. Козімо Медічі, великий герцог Флоренції. Кардинали, інквізитори, вчені, солдати, монахи та інші. Галілео Галілей, учитель математики у місті Падуя, хоче довести що теорія Коперніка…

Читати далі

Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів: рідною тіткою Петунією, дядьком Верноном і їхнім сином Дадлі. Дурслі були маґлами (звичайними людьми) і єдиною ріднею Гаррі. Вони погано ставилися до хлопця і мріяли вибити йому з голови усі ті…

Читати далі

Володимир Винниченко — Раб краси (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Володимир Винниченко Раб краси Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дядько Софрон і Василь вже два тижні чекали, щоб їх найняли на роботу наймачі, прикажчики з економій або мужики. Їм неважлива була ціна, але їх все одно не наймали, бо дядько був невеличкий на зріст,…

Читати далі
Повернутись до верху