Іван Франко — Захар Беркут (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту І Це було навесні 1241 року. Тугару Вовкові князь Данило подарував великі землі в Тухольщині. Відсвяткувавши цю подію, боярин вийшов на велике полювання разом зі своїми гостями та стрільцями. Лови на великого звіра були небезпечною розвагою. Інколи ні стріли, ні рогатини, ні навіть спис не допомагали угамувати хижака. Тому люди дивувалися,…

Читати далі

Едгар Аллан По — Золотий жук (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Багато років тому я був заприятелював з містером Вільямом Леграном. Він походив з давнього гугенотського роду і колись був маєтний, потім збіднів і, щоб уникнути принижень, неминучих при втраті багатства, він вибрався з Нью-Орлеана, міста своїх предків, і поселився на Салівеновому острові поблизу Чарльстона у штаті Південна Кароліна. Острів невеликий,…

Читати далі

Левко Лепкий — Гей, видно село… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Гей, видно село, широке село під горою, Гей, там ідуть стрільці, січовії стрільці до бою. Іде, іде військо крізь широке поле. Хлопці ж бо то, хлопці, як соколи! Приспів: Ха-ха, ха-ха. Ха-ха, ха-ха, ха-ха, гей! Дівчино, рибчино, чорнобривко моя, Вийди, вийди, подивися Чимскоріше до вікна, Хлопці ж бо то, хлопці, як…

Читати далі

Емма Андієвська — Казка про яян (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Якось пастушок, погнавшись за козою, впав у провалля. Коли отямився, то побачив, що лежить на площі великого міста; кожен житель там будує свою вежу, яка весь час завалюється. Пастушок хотів розпитати, що це за місто, але на його питання ніхто не відповідав. Лише один дідусь сказав, що тут живуть самі яяни,…

Читати далі

Василь Симоненко — Гей, нові Колумби й Магеллани (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Гей, нові Колумби й Магеллани, Напнемо вітрила наших мрій! Кличуть нас у мандри океани. Бухту спокою облизує прибій. Хто сказав, що все уже відкрито? Нащо ж ми народжені тоді? Як нам помістити у корито Наші сподівання молоді? Кораблі! Шикуйтесь до походу! Мрійництво! Жаго моя! Живи! В океані рідного народу Відкривай духовні…

Читати далі

Ігор Калинець — Писанки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Виводить мама дивним писачком по білому яйці воскові взори. Мандрує писанка по мисочках із цибулиним золотим узваром, з настоями на травах і корі, на веснянім і на осіннім зіллі — і писанка оранжево горить у філіграннім (1) сплеті ліній. То вже вона, як дивовижний світ, то вже дзвенить, як згусток сонця,…

Читати далі

Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту (Автобіографічна дилогія, розділи І, II) І Над хатою Стельмахів часто пролітали лебеді, і від їх лету чути було звук, схожий на звук далеких дзвонів. Дід говорив, що так співають лебедині крила. Від споглядання перельоту лебедів хлопчику ставало на серці і радісно, і сумно. Хотілося, щоб вони ніколи не відлітали. Він сидів…

Читати далі

Остап Вишня — Чухраїнці (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Остап Вишня Чухраїнці (Спроба характеристики) Гумореска побудована у вигляді наукового трактату і складається з передмови, трьох розділів і післямови. З перших рядків нам зрозуміло, що мова йде про українців. Використовуючи таку стилістичну фігуру, як алюзія, Остап Вишня розповідає про “чухраїнців” та їхню країну “Чукрен”, а назву “чухраїнці” пов’язує з тим, що…

Читати далі

Улас Самчук — Куди тече та річка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Уривок з роману “Волинь”) На Різдво За тиждень перед Різдвяними святами батько залишив каменоломню і був дома, бо зібралося багато роботи. Він займався ще й кіньми, і це йому вдавалося. Куплені “шкапенята”, що ледве волочили ноги, почали швидко поправлятися. їх вчасно годували січкою й конюшиною, напували джерельною водою, чистили. Коли входив…

Читати далі

Іван Франко — Мойсей (більш стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Автор звертається у пролозі до свого замученого, розбитого народу, який стоїть на роздоріжжі й не знає, куди йти. Саме його майбутнім і тривожиться поет, не вірить, що судилося йому “в сусідів бути гноєм”, що його долею буде “укрита злість, облудлива покірність”. Невже ж! задармо стільки серць горіло… найсвятішою любов’ю”, невже “задармо…

Читати далі
Повернутись до верху