Олесь Гончар — Собор (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ Ι Невеликого селища Зачіплянка не знайти на жодній карті, проте коренями воно сягало ще козацьких часів. Жили там, як казав Микола-студент, праведні люди, роботяги-металурги, чиє життя розбите на зміни. З одного краю села — сага, з іншого — старий собор. А перед селом знаходить металургічний завод, де народжується метал. Вночі…

Читати далі

Нестор Літописець — Про княгиню Ольгу (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту 955-го року попливла княгиня Ольга в грецьку землю, де царем був Костянтин. Побачив цар, що Ольга дуже красива й розумна, захотів узяти її ні дружину. Розгадала княгиня цей намір і сказала, що вона язичниця, треба її охрестити. Але хай цар зробить це сам, інакше вона не хреститиметься. І охрестили її цар…

Читати далі

Вальтер Скотт — Айвенго (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Події відбуваються в мальовничому куточку Англії. Там протікає річка Дон, ростуть широкі ліси, які простягаються від Шефілда аж до Донкастер. Події належать часам царювання Ричарда І. Автор змальовує красу природи: крислаті дуби, пагорб правильної форми. На галявині знаходяться два чоловіки. Старший з них виглядає похмурим. Він одягнутий у…

Читати далі

Леонід Глібов — Муха й Бджола (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квітки подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то гарно жить на волі. Коли усе цвіте. Сидить, спесиво (1) поглядає. Що робиться в садку; Вітрець тихесенько гойдає. Мов панночку яку… Побачила Бджолу близенько: — Добридень!…

Читати далі

О. Генрі — Вождь червоношкірих (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ми з Біллем Дрісколом були в штаті Алабама і придумали викрасти дитину. Як казав згодом Білл, “тієї миті розум нам потьмарився”. Збагнули це ми вже потім. Містечко називалося Вершина. Люди в ньому жили сумирні, не прискіпливі – словом, селюки. У нас із Біллом було разом 600 доларів, а потрібно було…

Читати далі

Олександр Пушкін — Руслан і Людмила (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише троє гостей не радіють щастя Руслана і Людмили, три витязя не слухають віщого співака. Це три суперника Руслана: витязь Рогдай, хвалько Фарлаф і хозарський хан…

Читати далі

Еріх Марія Ремарк — Життя в позику (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Клерфе зупинив авто на заправці, перед якою було розчищено сніг, і посигналив. Вийшов хлопчина, Клерфе звелів заправити машину і спитав, де можна перекусити. Хлопець показав великим пальцем через дорогу і спитав, чи зняти ланцюги, бо вище шосе закрижаніло ще сильніше, ніж тут. Такою низькою спортивною машиною, вважав хлопець, далі…

Читати далі

Омар Хайям — Рубаї (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено 8 Шукай людину скрізь: на бідному постої, У закутку нужди і в пишному покої. Одна душа жива за сто Кааб дорожча! Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої! 18 І юних, і старих — всіх поглинає час, І невеликий нам дається днів запас. Ніщо не вічне тут: ми підемо…

Читати далі

Олександр Олесь — Печенізька облога Києва (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дізнались печеніги, що великий київський князь Святослав Ігорович в далекій Болгарії. Облягли, наче хмара, Київ. У місті плач і стогін: почався голод, бо не можна було з міста вийти й у місто ввійти. В цей час воєвода Претич з військом був недалеко за Дніпром, але кияни не могли подати йому звістку…

Читати далі

Барбара Космовська — Буба: мертвий сезон (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРТЕНСИ НА ПЕНСІЇ Останнім часом Буба зовсім не виходила з дому. Дівчина майже весь час лежала в ліжку і сумувала. Якогось дня дідусь вирішив підбадьорити онуку, адже вона страждала через Мілоша, хлопця, з яким у неї тиждень тому розійшлися шляхи. Щоправда, Буба ще декілька разів намагалася наблизитися до Мілошевої стежки….

Читати далі
Повернутись до верху