Андрій Кокотюха — Таємниця козацького скарбу (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Андрій Кокотюха Таємниця козацького скарбу Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1 У якому наші герої тікають з усіх ніг Данило (Данько) ніколи не любив ловити рибу. Але його друг Богдан, який гостював у Данилової бабці у маленькому містечку, вмовив піти на…

Читати далі

Тарас Шевченко — За сонцем хмаронька пливе (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою. Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, З Богом заговорить… А туман, неначе ворог, Закриває море І хмароньку рожевую, І тьму за собою Розстилає туман сивий, І тьмою німою Оповиє…

Читати далі

Франц Кафка — Перевтілення (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання І Прокинувшись одного ранку після неспокійного сну, Грегор Замза виявив, що перетворився на страшну комаху. Лежачи в ліжку на твердій спині-панцері, він бачив, треба було тільки трохи підвести голову, свій коричневий, випуклий, поділений на кільця лускою живіт, на верхівці якого ледь трималася готова остаточно зслизнути ковдра. Чисельні, убого тонкі,…

Читати далі

Пантелеймон Куліш — Чорна рада (скорочений стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Пантелеймон Куліш Чорна рада Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Весна 1663 року. Двоє вершників з боку Білгородського шляху, не доїжджаючи дві чи три версти до Києва, звернули до Хмарища – хутора козака Череваня. Один з вершників – молодий козак, другий – піп,…

Читати далі

Іван Багряний — Тигролови (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Роман у двох частинах ЧАСТИНА ПЕРША РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Дракон Поверхнею землі, дихаючи полум’ям, повзе страшна потвора – величезний дракон… Але це не дракон, а всього лише потяг, хоча і не менш страшний. У ньому шістдесят коробок-вагонів, попереду його тягне надпотужний паротяг “Йосиф Сталін”, а позаду штовхає не менш потужний “Фелікс Дзержинський”….

Читати далі

Валер’ян Підмогильний — Місто (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту І частина. Степан Радченко разом з односельцями Надійкою і Лев­ком дісталися Дніпром до Києва на навчання. Степан оселився на Подо­лі, у дядькового знайомого крамаря Гнідого. Спочатку він жив у столяр­ній майстерні поряд з коровами, спав на дошках, їв черствий хліб із са­лом. Степан пішов до інституту, але треба було ще пройти…

Читати далі

Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (уривки)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Цитата: — Томе! Ані звуку. — Де ж це він, шибеник, подівся, хотіла б я знати… Томе, озвися! Ані звуку. Стара жінка зсунула вниз окуляри й, дивлячись поверх них, роззирнулася по кімнаті; потім підняла окуляри на чоло й поглянула з-під них. Вона пішла до відчинених дверей, стала на…

Читати далі

Роберт Шеклі — Запах думки (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Керуючи почтолётом в неосвоєному зоряному скупченні Пророкоугольніка, міжзоряний листоноша Лерой Кливи стикається з неполадками старого транспортного засобу, після чого зв’язується з поштмейстером Бази. Поштмейстер наказує берегти пошту, обіцяючи відправити допомогу для порятунку співробітника. Кливи здійснює аварійну посадку на найближчій кисневій планеті 3-М-22 і ледь встигає врятуватися — корабель вибухає. Йому…

Читати далі

Павло Тичина — Блакить мою душу обвіяла… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Блакить мою душу обвіяла. Душа моя сонця намріяла, Душа причастилася кротості трав – Добридень я світу сказав! Струмок серед гаю як стрічечка. На квітці метелик мов свічечка. Хвилюють, маюють, квітують поля Добридень тобі, Україно моя! Критика, коментарі до твору, пояснення (стисло): Скажи вранці світові “Добридень!” — і будуть добрими твій день,…

Читати далі

Олекса Стороженко — Закоханий чорт (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Це насправді оповідання в оповіданні й тому містить кілька оповідачів. Перший із них веде розповідь про себе, свою військову службу та рідкісні моменти перебування в рідних місцях України (в Харкові та околицях). Під час однієї з таких нечастих подорожей в Україну його увагу привертає дід бандурист, який оповідає історію про закоханого…

Читати далі
Повернутись до верху