Богдан Лепкий — Цвіт щастя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Малий хлопчик запитав маму, що таке щастя. Мати, не знаючи, як пояснити, говорила дитині, що то доля, такий гарний цвіт, який важко дістати, але від нього на серці робиться мирно й весело. Хлопчик хотів принести того цвіту для себе й для матусі, але не знав, де він росте. І ненька показала…

Читати далі

Кнут Гамсун — Пан (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І “Останніми днями я все думав і думав про вічний день північного літа”. Я сиджу тут і думаю про хатинку, у якій жив. Час іде дуже повільно. Я усім задоволений. Мені тридцять років. Недавно я отримав листа, а в ньому два пташиних пера. Я згадую, що два роки тому…

Читати далі

Федір Достоєвський — Бідні люди (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цей роман Федора Михайловича складається з листів двох його головних героїв – Варвари Добросєлової і Макара Девушкіна. Вони доводяться один одному далекими родичами. З їх листів читач і дізнається долю героїв, живеться яким аж ніяк не легко і радісно. Достоєвський у своєму романі показує, як жили люди бідні, на межі…

Читати далі

Юрій Яновський — Вершники (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Подвійне коло Битви між білогвардійцями, військами Червоної Армії, махновцями та петлюрівцямирозгортаютьсянеподалік Одеси, під Компаніївкою, у 1919 році. “Небо округ здіймалося вгору блакитними вежами”. Армія генерала Денікіна, очолювана Половцем Андріємтазагін петлюрівського кінного козацтва, командиром якого був Оверко Половець, зустрілися у поєдинку. Коли до Оверка підвели Андрія, між ними розпочався діалог. Тоді вперше…

Читати далі

Тарас Шевченко — Єретик (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Злі сусіди запалили хату у свого сусіди, нагрілись, але залишили тліти іскру, яка стала згасати. Ці злі сусіди — німці, які роз’єднали велику слов’янську сім’ю і призвели до усобиць між братами. Вороги поневолили сусідні народи, загарбавши їхні землі. Але серед слов’янства з’явився пророк, покликаний з’єднати слов’янські народи, засвітити “світоч правди,…

Читати далі

Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Зірка Мензатюк Повість “Таємниця козацької шаблі” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1. В якому з’являється Машка Машка – не вельми гарна, хоча вважає себе красунею. У неї великі, ясні кришталеві очі, які вночі пронизують темряву. Машка давно вже не першої молодості,…

Читати далі

Григір Тютюнник — Зав’язь (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дід Лаврін питає онука, куди це він налагодився, і підсміюється, ніби й справді щось про нього знає. А що тут такого, що хлопець нову сорочку надів і волосся на голові прислинив,— може, він на збори йде? У хаті потемніло так, що й по кутках цвілі не видно. Картопля біліє — попускала…

Читати далі

Таїр Халілов — До останнього подиху (фрагменти)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Він був старий і тяжкохворий. Тягнулася вже четверта доба, відколи в роті не було ні краплини води, ні крихти хліба. Про хліб він не думав, йому дуже хотілося пити. У роті пересохло, язик став, як дряпучий наждачний папір. Наче висохли нутрощі. Насилу роздирав злиплі, запечені й потріскані губи. Він не…

Читати далі

Всеволод Нестайко — Таємниця Віті Зайчика (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Всеволод Нестайко Таємниця Віті Зайчика Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу I Вона з’явилася раптово й нечутно. Вийшла з темного кутка за шафою і спинилася біля столу – у чорному оксамитному плащі, у крислатому капелюшку з вуаллю. Тінь падала на її обличчя. Лише…

Читати далі

Володимир Дрозд — Білий кінь Шептало (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Оповідання розпочинається з опису образу коня Шептала – особливого коня білого кольору, якого інші коні недолюблювали. Можливо, що причиною цьому були незвичайні відносини між Шепталом та конюхом Степаном. Той ніколи не бив його, хіба що ненароком зачепить, не відправлял на тяжку роботу, якщо було ким замінити. Він розумів, що не місце…

Читати далі
Повернутись до верху