Остап Вишня — Бенгальський тигр (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Полювати на тигра треба їхати в Бенгалію, тому що саме там водяться найбільші тигри — 2,5-3 метри, й хвіст до метра. Тому, якщо одбити тільки хвоста, то й це вже не абищо. На Бенгалію з Києва тре ба їхати через Мотовилівку, Васильків і Фастів. Потім брати на Жмеринку до Одеси, а…

Читати далі

Володимир Арєнєв — Сапієнси (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Світлій пам’яті Сергія Семеновича Іванюка Події відбуваються у 2178 році, все починається у Києві. Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША. ХЛОПЕЦЬ ІЗ ЗАЛІЗНИМ СЕРЦЕМ Мишко Неборак – школяр, батько якого створює побутовий телепортер, а мама на Марсі налаштовує параметри для перших позаземних стрибків….

Читати далі

Антон Чехов — Товстий і тонкий (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено На вокзалі зустрілися два приятелі: один товстий, другий тонкий. Товстий щойно пообідав на вокзалі, а тонкий щойно зійшов з потяга. З ним були дружина та син-гімназист. Товстий, побачивши тонкого, впізнав у ньому шкільного товариша. Він радісно привітався. Тонкий також був радий побачити давнього приятеля. Він почав весело розповідати про своє…

Читати далі

Джоан Роулінґ — Гаррi Поттер i Фiлософський камiнь (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Хлопчик, що вижив Містер і місіс Дурслі жили в будинку номер чотири на вуличці Прівіт-драйв. Чоловік (дебелий, з пишними вусами) керував фірмою, яка виготовляла свердла. Його жінка була худорлява, білява, а її шия була майже вдвічі довша (це їй допомагало підглядати за сусідами). Подружжя мало сина Дадлі, якого…

Читати далі

Оксана Лущевська — Друзі за листуванням (уривки)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 Танцюй! Танцюй! “Танцюй! Танцюй!” — долинуло з-за дверей. Дівчинка блискавкою зіскочила з ліжка і вибігла до вітальні. Мама стояла посеред кімнати і тримала в руках жовтий конверт, яким вертіла туди-сюди. — Ксенечко, мусиш танцювати, — підморгнула, звертаючись до доньки. — Маєш листа! На твій вибір: самбу чи румбу. Ксеня…

Читати далі

Василь Стефаник — Камінний хрест (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Скільки у селі пам’ятають Івана Дідуха, у нього завжди була одна конячина, якою селянин оброблював горб, що залишився йому у спадок від батька. Незрозуміло було, хто з них більше тягне плуга — Іван чи коняка, але чоловік ніколи не кричав на худобину. У селі Івана всі називали Переломаним, тому що на…

Читати далі

Тарас Шевченко — Сон (“На панщині пшеницю жала…”) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно, сповитеє, кричало У холодочку за снопом. Розповила, погодувала, Попестила; і ніби сном. Над сином сидя, задрімала. І сниться їй той син Іван І уродливий, і багатий, Не одинокий, а жонатий — На вольній, бачиться, бо й…

Читати далі

Автор Невідомий — Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Шериф марно намагався покінчити з ватагою Робіна Гуда, тож збільшив винагороду за голову ватажка. Найманий лицар з королівської важкої кінноти на ім’я Гай Гісборн, кращий лучник і мечоносець, примчав до шерифа Ноттінгема і сказав, що стане на поєдинок з Робіном. Гай наказав шерифу тримати своїх людей напоготові поблизу Бернесдейля і…

Читати далі

Микола Хвильовий — Кіт у чоботях (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Оповідач описує Гапку Жучок – їх полкову куховарку. Це проста дівчина з села, низенька, кирпата, з блакитними очима, в подертому одязі кольору “хакі”, з голеною головою. Вона носить чоботи завеликого розміру, тому оповідач називає її “кіт у чоботях”. Вона безпартійна, але вже має в торбинці товстеньку книжку “Что такое коммунизм”. Коронна…

Читати далі

Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Добре, коли після двадцяти років роботи льотчиком ти і в сорок ще відчуваєш задоволення від польоту; добре, коли ти ще можеш радіти того, як артистично точно посадив машину: легенько натиснеш ручку, піднімеш невеличку хмарку куряви й плавно відвоюєш останній дюйм над землею! Але з польотами на ДС-3… вже покінчено… Компанія…

Читати далі
Повернутись до верху