Микола Хвильовий — Повість про санаторійну зону (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі повісті: Анарх — головний герой твору, анархіст. Високий кремезний мужчина; Майя — коханка Анарха, чекістка; Хлоня — друг Анарха, поет; Сестра Катря — працює медсестрою на санаторійній зоні, подруга Анарха; Метранпаж Карно — займає посаду ментрапажа (верастльщика) у друкарні; Хвора — анонімна хвора, яка пише повість про санаторійну зону;…

Читати далі

Есхіл — Прометей закутий (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Скеляста гірська пустеля. Гефест (бог-коваль), Влада і Сила (слуги Зевсові) підводять в’язня Прометея до скелі. Тут, у безлюдній і пустельній Скіфії, вони мають прикути титана Прометея до стрімкої кручі. Це кара за те, що він дав людям вогонь. Гефест жалів Прометея і говорив, що мусить прикувати його не з доброї…

Читати далі

Віктор Близнець — Женя і Синько (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Повість “Женя і Синько” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Огірок з поросячим хвостом Доповідна записка вчительки малювання Ізольди Марківни Книш директорові школи. “Товаришу директор! Сьогодні я проводила урок малювання в 5-А класі. Малювали огірок. В класі стояв шум, і Андрій…

Читати далі

Борис Грінченко — Без хліба (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту В оповіданні “Без хліба” змальовано становище голодуючій селянської сім’ї. Край села стояла поганенька хата, в якій жив селянин із жінкою та дитиною. Побралися вони три роки тому, жінка була з іншого села, а нещодавно у них зявилася дитина. Жили вони бідно за весь час з худоби в них була лише теличка,…

Читати далі

Осип Назарук — Роксоляна (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту У гарячий літній вечір 1518 року зі Львова до Рогатина їхав купець Дропан женити свого сина Стефана на дочці отця Луки Лісовського Насті. Молодий аж цвів од радісного нетерпіння. Його батьки не дуже раді були небагатим родичам, а рідні молодої не імпонував наречений — “крамар”, та все ж якось домовилися. Перед…

Читати далі

Петро Гулак-Артемовський — Пан та собака (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Пан та собака Казка На землю злізла ніч… Ніде ані шиширхне, Хіба-то декуди скрізь сон що-небудь пирхне, Хоч в око стрель тобі, так темно надворі. Уклався місяць спать, нема ані зорі, І ледве, крадькома, яка маненька зірка З-за хмари вигляне, неначе миш з засіка. І небо, і земля — усе одпочива,…

Читати далі

Степан Процюк — Аргонавти (Третя історія Марійки і Костика) (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Головні герої повісті − Кость і Марійка, навчаються у Старомихайлівській середній школі № 2. У вересні вони повертаються до школи, але цей місяць важливий для них і тим, що саме у вересні вони почали зустрічатися. Кость Онишкевич перейшов до…

Читати далі

Василь Королів-Старий — Потерчата (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Дячиха Євпраксія поралася біля печі. Вона гнівалася, що дяк Оверко десь затримався й вечеря вже перестояла. Підкинула до печі дрова й задрімала. Чекав на господаря й Домовик, який любив веселого та говіркого дяка. Дяк Оверко пішов ще вдосвіта до сусіднього села на храмове свята й досі не повернувся, хоча вже смеркало….

Читати далі

Леся Українка — Мрії (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту У дитячі любі роки. Коли так душа бажала Надзвичайного, дивного, Я любила вік лицарства. Тільки дивно, що не принци, Таємницею укриті. Не вродливі королівни Розум мій очарували. Я дивилась на малюнках Не на гордих переможців, Що, сперечника зваливши, Промовляли люто: “Здайся!” Погляд мій спускався нижче. На того, хто розпростертий. До землі…

Читати далі

Ольга Кобилянська — Valse melancolique (Меланхолійний вальс) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська Valse Mélancolique (Меланхолійний вальс) Фрагмент Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Не можу слухати меланхолійної музики. Особливо такої, що приваблює до танцю визиваючими граціозними звуками, а відтак, зрікаючися їх незамітно, ллється лиш одною широкою струєю смутку! Тоді я не можу опертися настроєві сумному….

Читати далі
Повернутись до верху