Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Тікако Курімото запросила Кікудзі до камакурського храму на чайну церемонію. Вона хотіла познайомити його з однією дівчиною, своєю ученицею. Якось із розмови батьків Кікудзі дізнався про те, що в Тікако є на грудях велика родима пляма, через яку вона не може вийти заміж. Тоді, дитиною, він довго перебував під впливом…

Читати далі

Олександр Грін — Пурпурові вітрила (Червоні вітрила) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Лонгрен, людина замкнута і відлюдна, жив виготовленням і продажем моделей вітрильників і пароплавів. Земляки не дуже шанували колишнього моряка, особливо після одного випадку. Якось під час жорстокого шторму крамар і шинкар Меннерс були винесені в своєму човні далеко в море. Єдиним свідком того, що відбувається виявився Лонгрен. Він спокійно курив…

Читати далі

Григір Тютюнник — На згарищі (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Йшов урок. Вчитель Федір Несторович перевіряв знання учнів з історії. Одна дівчинка навіть не змогла відповісти, коли була війна, і це глибоко схвилювало вчителя. Після уроку він, “гримаючи залізними замками на протезі, пошкандибав додому”. На вулиці гралися діти. Одне з них, бачачи, як невпевнено йде чоловік, зробило свої дитячі висновки: “Дядя…

Читати далі

Джеймс Олдрідж — Останній дюйм (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Хлопчик Деві разом зі своїм батьком Беном, у минулому льотчиком, на маленькому літаку приземлилися на пустельному єгипетському березі. Батько, втративши роботу в нафтовій компанії, вимушений заробляти на небезпечних зйомках акул під водою. Приземлюючи на березі літак, батько відкривав синові секрети пілотажу. Йому недоставало терпіння, щоб розважливо пояснювати синові ази…

Читати далі

Олександр Довженко — Україна в огні (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Тихого літнього дня у садочку зібралася родина колгоспника Лавріна Запорожця й тихо співала улюблену материну пісню “Ой піду я до роду погуляти”. У Тополівку приїхали гості — сини Запорожця: Роман — лейтенант прикордонних військ, Іван — артилерист, Савка — чорноморець, Григорій — агроном, Трохим — батько п’ятьох дітей. “І дочка Олеся…

Читати далі

Іван Франко — Іван Вишенський (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Присвячую А. Кримському І Мов зелена піраміда на хвилястім синім полі, на рівнині лазуровій велетенський ізмарагд, — так облита дивним морем, під безхмарним теплим небом зноситься, шумить, пишаєсь, спить Афонськая гора. Унизу, де з хвиль кипучих гранітові сірі скали гордо, просто вгору пнуться — стіни, колоси, стовпи, — там внизу музика…

Читати далі

Кліффорд Саймак — Двобій (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Джо Крейн помітив, що його годинник, який йому дістався ще від батька і справно ходив понад 30 років, поспішає на годину. Адже настінний годинник у відділі новин, де працював чоловік, показував шосту, а його – сьому. Крейн згадав, що було незвично темно, коли він їхав на роботу, а…

Читати далі

Нестор Літописець — Про хрещення Києва князем Володимиром (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Коли Володимир прийшов у Київ, то звелів повалити ідолів (язичницьких богів). Перуна ж наказав прив’язати коневі до хвоста й волочити з гори до ріки Почайни. Дванадцять дружинників били Перуна палицями. Нехрещені люди оплакували свого бога. Коли Перуна кинули її Дніпро, князь Володимир наказав своїм людям відпихати ідола під берега, якщо пристане….

Читати далі

Борис Грінченко — Дзвоник (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня оповідання — селянська дівчина Наталя, яка змалку знала тільки злидні та горе. Мама померла рано, а батько був п’яницею, пропив господарство та залишив дочку жебракувати. Добрі люди віддали дівчинку до сирітського будинку. Так селянська дитина потрапила в зовсім чуже середовище, де й одяг, і звичаї були зовсім не звичними….

Читати далі

Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Любові Всевишній присвячується Герой-оповідач виходить з-поза клубу в новенькому дешевому костюмі (три вагони цегли розвантажив з хлопцями-однокурсниками, то й купив) і з чемоданчиком у руці. І перше, що бачить, — хату Карпа Яркового. Перед нею рівними рядочками на жовтому піску молоденькі сосни. На ґанку стоїть Марфа Яркова і проводжає юнака очима….

Читати далі
Повернутись до верху