Шарль Перро — Попелюшка, або Соболевий черевичок (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Один багатий удівець одружився з дуже чванливою та гордовитою удовою, яка мала двох дочок, таких самих, як вона. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно добра та ніжна. Мачуха ненавиділа пасербицю за її красу, бо поряд з нею її власні дочки здавалися ще огиднішими. Тому вона призначила дівчині для житла…

Читати далі

Клайв Степлз Льюїс — Хроніки Нарнії — 1. Небіж чорнокнижника (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1. НЕ ТІ ДВЕРІ Ще за часів Шерлока Холмса у Лондоні жила дівчинка на ймення Поллі Пламмер. Вона мешкала в одному з тих будинків, що приліпилися один до одного, вишикувавшись у довгий ряд. Одного ранку Поллі вийшла на подвір’я, де познайомилися з хлопчиком, який недавно з’явився у будинку сусідів…

Читати далі

Крістіне Нестлінгер — Маргаритко, моя квітко (трилогія) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРГАРИТА ЗАКМАЄР РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ НЕМАЄ ЩЕ Й НАТЯКУ НА ПОДІЇ, А ТІЛЬКИ ОПИСУЮТЬСЯ П’ЯТЬ РЮКЗАКІВ, ПРИЧОМУ З ПОГЛЯДУ СУСІДІВ Маргариті Марії Закмаєр було 14 років, вона мала сірі очі, волосся кольору спанієля, малесенький дитячий носик, на зріст була 160 сантиметрів і важила 64 кілограми 300 грамів. Важко сказати,…

Читати далі

Тарас Шевченко — Сон (“У всякого своя доля…”) (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту (Поема (комедія)) Поема починається ліричними роздумами автора—оповідача. У кожного своя доля і свій “шлях широкий”: хто зводить кам’яні мури, хто руйнує, хто намагається загарбати чужу країну, хто обирає ближнього, а хто потайки “гострить ніж на брата”. Лицемір удає з себе тихого та богобоязливого, а сам тільки й чекає слушного часу, аби…

Читати далі

Ігор Калинець — Хлопчик-Фігурка, який задоволений собою (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ігор Калинець Хлопчик-Фiгурка, який задоволений собою Трохи казка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ганнуся поверталася додому трамваєм. Була пізня осіння пора, вікна запотіли, і дівчинка намалювала пальчиком хлопчика: коло − голова, дві крапки − очі, риска – рот, два вуха, від кола довга тичка,…

Читати далі

Олександр Олесь — По дорозі в Казку (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Він — головний герой твору, Учитель; Дівчина — дівчина, в яку закоханий Він; Люде — юрба; Швець — наречений Дівчини. Перша картина Ліс. Ніч. Люде. Убрання не має ознак нації й часу. Група людей заблудилась у лісі. Вони не мають що їсти і розмірковують чи на почати їм…

Читати далі

Євген Дудар — Лісова казка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Одного сонячного ранку в лісовому господарстві отримали колоду. На ній були висічені якісь знаки і на шнурочку висіла сургучева печатка. Начальник лісгоспу Ведмідь радісно заревів, що нарешті надійшла вказівка з тресту. Прочитали. Просять вислати сто колод у трест і тисячу в главк, бо нема на чому писати. Скликали загальні збори, намітили…

Читати далі

Франц Кафка — Перевтілення (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено I Одного ранку Грегор Замза побачив, що він обернувся на страхітливу комаху. Він лежав на твердій спині. Живіт був поділений на кільця, а перед очима безпорадно метлялися два ряди лапок. Це був не сон. Ось його маленька кімната, стіл із взірцями сукна на ньому (Замза був комівояжером), над столом Малюнок…

Читати далі

Тарас Шевченко — І мертвим, і живим, і ненарожденним… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Коли минає Божий день, усі потомлені люди спочивають. Тільки оповідач, ліричний герой твору, і день і ніч плаче, бо кругом нього Кайданами міняються, Правдою торгують. І Господа зневажають. Людей запрягають В тяжкі ярма… Ліричний герой просить своїх земляків — ліберальних панів — схаменутися, “полюбити щирим серцем” рідну країну, не шукати…

Читати далі

Микола Гоголь — Ніс (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава 1 “Березня 25 числа сталося в Петербурзі надзвичайно дивна пригода”. Цирульник Іван Якович знаходить в свіжому хлібі ніс колезького асесора Ковальова, якого він голив по середах і неділях. Іван Якович намагається непомітно викинути знахідку, але чоловікові постійно заважають. У відчаї цирульник направляється до Ісакієвського мосту і кидає ганчірку з…

Читати далі
Повернутись до верху