Остап Вишня — Короп (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Чудесний мішаний ліс. Серед лісу ставок. Ліворуч над ставком – гребля, а праворуч – луки прослалися. У тому ставку отакенні коропи живуть. Голову колгоспу, що йому належить той чудесний ставок, ми знайшли на степу, біля комбайна, що якраз…

Читати далі

Борис Грінченко — Грицько (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Батько привіз синові з міста величезного та товстого бублика. Може, бублик і не був таким великим, як йому здавалось” бо хлопець не часто їв бублики, і все маленькі. А надто тепер, коли був піст — Петрівка, і їсти було мало чого: борщ, та хліб, та каша. Він вже роззявив рота і…

Читати далі

Іван Величковський — Зегар з полузегарком (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту МИНУТИ До зегарка належать іще і минути, Тому їх теж не годиться аж ніяк минути. МИНУТИ ВСІХ СПІЛЬНІ Мине дитинство. Мине отроцтво, Мине юність, Мине зрілість, Мине старість. Мине перестарілість. Мине весна. Мине літо. Мине осінь, Мине зима. Минуть всі літа. Минуть всі часи, А на все мине час покаяння. МИНУТИ…

Читати далі

Тарас Шевченко — Наймичка (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Пролог. У неділю на світанку в полі похилилася молодиця, пригортаючи дитину та оплакуючи свою долю. Є у неї багата рідня, та довелося покинути рідну оселю, бо зганьбила себе, народивши сина-безбатченка. І На багатому хуторі жило немолоде подружжя. Були у них і достаток і злагода, тільки дітей не мали й дуже через…

Читати далі

Альбер Камю — Чума (переказ сюжету)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Це сталося після Другої світової війни у невеличкому приморському місті Орані. Раптом скрізь стали з’являтися пацюки, та ще й хворі — конали на очах. Ось уже вісім тисяч здохлих пацюків підрахували. Помер старий воротар у домі лікаря Ріс. Симптоми схожі на чуму: підвищена температура, збільшення лімфатичних вузлів. Але поважні громадяни…

Читати далі

Володимир Сосюра — Любіть Україну (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води… В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну. Без неї — ніщо ми, як порох і дим, розвіяний…

Читати далі

Тарас Шевченко — Думка (Нащо мені чорні брови…)

Стислий переказ, виклад змісту Нащо мені чорні брови, Нащо карі очі, Нащо літа молодії, Веселі дівочі? Літа мої молодії Марно пропадають, Очі плачуть, чорні брови Од вітру линяють. Серце в’яне, нудить світом. Як пташка без волі. Нащо ж мені краса моя, Коли нема долі? Критика, коментарі до твору, пояснення (стисло): Думка — поширений у романтичній…

Читати далі

Фрідріх Шиллер — Розбійники (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса розповідає про сім’ю баронів фон Моор. Дія відбувається на протязі двох років. Головні герої – батько, молодший син Франц і вихованка графа, наречена старшого сина, Амалія фон Едельрейх. П’єса починається з отримання листа від адвоката з Лейпцига Францем фон Моором. У листі йде мова про старшого брата-студента Карлі, який…

Читати далі

Григір Тютюнник — Ласочка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ласочка − це мале лисеня, яке подружилося з Арсеном, старим рибалкою. Якось Арсен куняв у човні і почув тоненьке скімлення. Поглянувши на кручу, він побачив лисеня. Воно дивилося у задок човна, де лежала риба. Арсен трохи подумав і кинув…

Читати далі

Володимир Винниченко — Гріх (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Марія Андріївна Ляшківська — вдова по солдату, 26 років; Ніна (Муфта) — подруга Марії, 24 роки; Іван Чоботар — чоловік Ніни; Василь Павлович Сталинський (Каїн) — жандармський підполковник, 38 років; Олена Карпівна — тітка Ніни, 38 років; Ангелок — командир партійного осередка; Ніздря — помічник Сталинського, 50 років….

Читати далі
Повернутись до верху