Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” Шхуна-бриг “Пілігрим”, призначена для полювання на китів, належала багатому каліфорнійському судновласникові Джеймсу Уелдону. Кілька років тому Уелдон призначив командиром шхуни капітана Халла. Це був досвідчений мореплавець, який мав команду з 5 матросів і 1 новачка. Уже на той час полювати на китів було важко,…

Читати далі

Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. По тому мотор замовк, і знадвору добувся чийсь голос: — Мерців сюди, чув? А решту сходами нагору, до зали малювання, зрозумів? — Так, так, зрозумів. Та я не був ще мертвий, я належав до решти, і мене понесли сходами нагору….

Читати далі

Генрі Водсворт Лонгфелло — Люлька згоди (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено На верхів’ї Червоних Скель Великої Плащини стояв Владика Життя – могучий Гітчі-Маніто. Відломивши від червоного бескета камінь, він зліпив люльку, оздобив візерунком, над річкою вирвав очеретяну стеблину і зробив цибух. Потім набив люльку червоною корою і запалив Люльку Згоди. Дим від люльки торкнувся неба і розлився над землею. Звідусіль до…

Читати далі

Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події роману відбуваються на півдні Сполучених Штатів у містечку Сейнт-Пітерсбург напередодні Громадянської війни. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ТОМ ГРАЄТЬСЯ, ВОЮЄ, ХОВАЄТЬСЯ “Томе!”. Ніякої відповіді. “Томе!”. Ніякої відповіді. “І де дівся цей хлопець, хотіла б я знати… Томе!”. Так шукала хлопця його старенька тітка Поллі. Хлопець спробував прошмигнути повз тітку, але вона схопила…

Читати далі

Олександр Довженко — Воля до життя (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Військовий хірург розповідає своєму другові про те, як він рятував людей на війні, що бачив. Найважливіше, вважає він, це воля людини до життя. …Боєць зупинився тільки тоді, коли з його пораненої руки випав автомат. Він готовий був роздирати фашистів хоч би зубами, але руки зовсім не чув. З надзвичайним напруженням вийшов…

Читати далі

Віктор Близнець — Земля світлячків (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Земля світлячків Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Мирний лісовий народ стовусів і тривусів жив собі у країні Довгих Озер. Усі мешканці країни вдень спали, а вночі займалися своїми справами. Як тільки за лісом сідало сонце, сторож лісу дзвонив у дзвін, щоб…

Читати далі

Ярослав Стельмах — Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ярослав Стельмах Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера Розповідь у творі ведеться від імені одного з двох головних героїв – Сергія Стеценка. Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ І Зоологія і комахи. “Відпустіть нас до бабусі!” Сергій Стеценко і Дмитро Омельчук…

Читати далі

Іван Липа — Близнята (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту В однієї бідної жінки народилися сини-близнята. Якось уночі мати сиділа над колискою дітей і думала про їхню долю. Раптом біля неї з’явилася людська тінь і сказала, щоб жінка попросила у Долі для своїх дітей усе, що хоче. Мати побажала, щоб діти не знали бідності, були щасливими й принесли щастя іншим: один…

Читати далі

Остап Вишня — Лебідь (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Розчудесні місця на річці Північний Донець. На річку треба добиратися з Харкова. Поїздом доїдете до Змієва, тут візьмете човна й попливете за течією Північним Дінцем… Потихесеньку ви допливете аж до Коропового хутора. Наближаючись до Коропового хутора, Північний Донець…

Читати далі

Василь Королів-Старий — Мавка Вербинка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Василь Королів-Старий Мавка Вербинка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу В лісі знявся переляк, бо до нього прийшли мисливці з собаками. Чорновухий Заєць бігав лісом і усіх про попереджав про це нещастя. Всі мешканці лісу заворушились. Тікали у поле, нори, дупла, очерет біля болота. Мавка…

Читати далі
Повернутись до верху