Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен — маленький дідок із довгим носом. Він сидить біля каміна й розказує про свої пригоди: як літав на Місяць, як жив серед триногих людей, як його проковтнула велетенська рибина, як у нього відірвалася голова. Мюнхгаузен говорить, що він найправдивіша людина на землі. ЧАСТИНА ПЕРША…

Читати далі

Марія Матіос — Майже ніколине навпаки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Марія Матіос Майже ніколи не навпаки Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу НОВЕЛА ПЕРША. ЧОТИРИ – ЯК РІДНІ – БРАТИ У селі Тисова Рівня живе родина Чев’юків. Якоїсь ночі Кирило – батько сімейства, розмовляє зі своєю дружиною Василиною про те, що їхня невістка Одокія (по-домашньому…

Читати далі

Іван Котляревський — Енеїда (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Частина І Після того як греки спалили Трою, Еней [один із героїв Троянської війни в античній літературі] з деякими троянцями, зробивши човни, поплив морем. Але Юнона, дружина Зевса [царя богів і людей, бога неба, грому і блискавки], була на стороні греків і дуже не любила Енея: Давно уже вона хотіла, Його…

Читати далі

Борис Грінченко — Ксеня (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь в оповіданні ведеться від першої особи − хлопця Василя. Це було по весні. Василь тільки одну зиму ще ходив до школи і дуже чекав канікул. Якось він вирізав іграшку з бузини і дуже радів, що має нового складаного…

Читати далі

Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Людмила Старицька-Черняхівська Повість “Діамантовий перстень” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дід сидів у глибокому англійському кріслі, курив люльку. На столі горіли дві свічки, світло від них падало на сиву дідову голову з сивими бровами і довгими сивими вусами, воно грало і на…

Читати далі

Григорій Квітка-Основ’яненко — Сватання на Гончарівці (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Малоросійська опера у трьох діях Дійові особи: Прокіп Шкурат. Одарка — його жінка. У л я н а — їх донька. Олексій —кріпак, коваль. Павло Кандзюба — обиватель з-під Харкова. Стецько — його син. Осип Скорик — відставний солдат. Т и м і ш — обиватель із Заїківки. Дівки, подруги Уляни….

Читати далі

Ісмаїл Гаспринський — Арслан-киз (Дівчина-левиця) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ісмаїл Гаспринський Арслан-киз (Дівчина-левиця) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу … рік, середина літа. Ось уже 26 днів як оточене місто Учтурфан – одне з міст на теренах Кашгару. Близько тридцяти тисяч китайських вояків і десяти тисяч калмицьких бусурманів на чолі з лютим проводирем на…

Читати далі

Леся Українка — Давня казка (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Поетеса звертається до читача з невеликим вступом із заохочувальним запитанням: “Може б, хто послухав казки?”. Вона наголошує, що не все у казці буде нове, але давнє теж треба пригадувати. І Колись, в якійсь країні, жив нещасний поет. Він не…

Читати далі

Олександр Солженіцин — Матрьонин двір (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Улітку 1956 року оповідач повертався з гарячої пустелі в Росію. Він зійшов з потягу на 184 кілометрі від Москви — з мрією влаштуватися вчителем у якомусь селищі. Ще рік тому він міг сподіватися лише на роботу вантажником (після таборів про гідне місце годі було мріяти). Але тепер щось почало зсовуватися…

Читати далі

Данієль Дефо — Робінзон Крузо (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя. Робінзон Крузо народився 1632 року в місті Йорку в Англії. Один з його старших братів служив підполковником у Фландрії і загинув у битві з іспанцями під Дюнкерком, а що сталося з другим братом, Робінзон не знав. Старий батько хотів, щоб Робінзон став…

Читати далі
Повернутись до верху