Віктор Петров (Домонтович) — Доктор Серафікус (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Доктор Серафікус Роман Доктор Комаха, як завжди, напрацювавшись у бібліотеці, зупиняється відпочити у сквері. До нього підбігає п’ятилітня Ірця. Дівчинка розглядає малюнки в його книжках, розпитує про них, а Комаха серйозно відповідає, уживаючи всі наукові терміни. Коли вони познайомилися з Ірцею, дівчинка вирішила, що раз він Комаха, значить, комаха, а раз…

Читати далі

Стендаль — Червоне і чорне (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША І Провінційне місто Наймальовничіше у Франш-Конте містечко Вер’єр розташоване в долині річки Ду. З півночі воно захищене горою Вера, яка вже у жовтні вкривається снігом. Гірський потічок перетинає Вер’єр і приводить у рух безліч лісопилок. Проте містечко розбагатіло не завдяки лісопилкам. Джерелом добробуту стала фабрика вибивних тканин. Ще…

Читати далі

Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Олександр Гаврош Повість “Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Передмова Передмова особлива, бо, не прочитавши її, ви не дізнаєтеся ГОЛОВНОГО. Україна славиться своїми силачами. Але не тільки Василь Вірастюк чи брати Клички належать до найдужчих людей…

Читати далі

Джон Майкл Грін — Паперові міста (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Квентин Джейкобсон, якого друзі кличуть просто “К.” Пролог Квентин живе у штаті Флорида, у місті Орландо. Він вважає дивом те, що його сусідка – Марго Рот Шпігельман. Батьки Квентина і батьки Марго колись придбали помешкання по сусідству, Квентину з Марго тоді…

Читати далі

Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі: Чіпка (Нечипір) Вареник — головний герой твору; Іван Вареник (Остап Хрущ, Притика) — батько Чіпки; Мотря Жуківна — мати Чіпки; Баба Оришка — бабуся Чіпки; Дід Улас — пастух, у якого Чіпка працював підпасичем; Грицько Чупруненко — Чіпчин друг дитинства; Христя — дружина Грицька; Галя Ґудзь — кохана Чіпки;…

Читати далі

Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший “Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Вони летять нижче розпатланих, обвислих хмар і струшують на землю бентежні звуки далеких дзвонів. Дід говорить, що так співають лебедині крила. Я придивляюсь до їхнього маяння, прислухаюсь до їхнього співу, і мені теж хочеться полетіти за лебедями, тому й підіймаю руки, наче крила….

Читати далі

Павло Глазовий — Тарас Бульба в Києві (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту В темну нічку-петрівочку (1) Сон мені приснився, Що славетний Тарас Бульба В Києві з’явився. Іде козак Хрещатиком, Іде, бадьориться. — Яка ж, — каже, — у нас гарна Та пишна столиця! Хотів би я поїздити, На все подивиться. Якби дали ту карету, Що без коней мчиться. Ой не ходив козак славний…

Читати далі

Олександр Пушкін — Казка про мертву царівну і сімох богатирів (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось цар зібрався в путь-дорогу, а царицю залишив вдома. Вона чекала його біля вікна, а через 9 місяців на Свят-вечір народила дочку. Зранку повернувся цар, та цариця лиш побачила його і відразу померла. Минув рік, і цар побрався з іншою. Вона була дуже гарна: висока, струнка, розумна. Але жінка також…

Читати далі

Альбер Камю — Чума (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якщо вільно зобразити ув’язнення через інше ув’язнення, то й вільно зобразити будь-який реально існуючий предмет через щось зовсім неіснуюче. Даніель Дефо ЧАСТИНА ПЕРША Цікаві події, що взяті сюжетом цієї хроніки, відбулися 194… року в Орані — звичайній французькій префектурі на алжирському узбережжі. Саме містечко, слід визнати, бридке: місто без голубів,…

Читати далі

Борис Харчук — Шайтанка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Борис Харчук Шайтанка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під терен-деревом сидить Вовчиця – ясирна до смерті робітниця і робить своїй рідній дочці водномить аж три пильні роботи: пасе очима великі табуни, руками пряде чесаний кужіль і колише ногами в колисці косооку дитину. Так іде…

Читати далі
Повернутись до верху