Павло Тичина — Не бував ти у наших краях! (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Не бував ти у наших краях! Там же небо — блакитні простори.,. Там степи, там могили, як гори. А веснянії ночі в гаях!.. Ах, хіба ж ти, хіба ти це знаєш, Коли сам весь тремтиш, весь смієшся, ридаєш. Серце б’ється і б’ється в грудях… Не бував ти у наших краях. Не…

Читати далі

Ігор Калинець — Вертеп Маленького Хлопчика (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Маленький Хлопчик дуже хотів ходити з Вертепом. Досі він лише ходив колядувати. Минулого року він колядував відому всім колядку “Бог ся рождає”. У ній було багато старовинних слів, які діти перекручували чи співали на свій лад. Найдивнішими у колядці…

Читати далі

Валерій Шевчук — Чотири сестри (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 Колись давно жили на землі чотири красиві дівчини. Одна мала волосся біле, друга – зелене, третя – синє, а четверта – золоте. Були вони дружні, любили одна одну, жили у злагоді мільйон років. Та якось сталася дивна…

Читати далі

Володимир Рутківський — Джури козака Швайки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський Роман “Джури козака Швайки” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. КНИГА ПЕРША Частина перша. Втеча з рідного дому СМЕРТЬ ГАФУРА-АГИ (березень 1487 року) Кінь Вітрик вже котрий день ніс на собі знеможеного вершника з пораненою рукою. За ними гнався загін татар…

Читати далі

Тарас Шевченко — Іван Підкова (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Було колись в Україні, що запорожці панували, добуваючи славу та свободу. Тепер минули ті часи, тільки вітер нишком у полі з вітром говорить про волю. Було колись добре жити на Вкраїні, згадаєш — і серце спочине. Чорна хмара вкриває небо й сонце. Синє море звірюкою стогне і виє. Козаки на байдаках…

Читати далі

Богдан Лепкий — Мишка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Казка для дітей; для малих і великих Була собі маленька сіренька мишка. Вона жила в хаті, у нірці під ліжком. Боялася людей. Коли нікого не було, мишка вибігала на подвір’я, потім у поле до своїх міських подруг. Сестриці з міста були худі, голодні, миршаві, розказували, що в людей тепер голод, а…

Читати далі

Фрідріх Ніцше — Жадання влади (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Фрідріх Ніцше Жадання влади (уривок) Спроба переоцінки всіх цінностей. Вступ; Книга перша. Антихрист. Спроба критики християнства Ну що ж! Читачу, мій правдивий, приречений читачу, ти зовсім самотній, — а де ж тоді решта? Решта — це просто людство. Треба здолати людство своєю силою й шляхетністю душі, — отже, зневагою… […]…

Читати далі

Шолом-Алейхем — Пісня над піснями (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша БУЗЯ Бузя – пестливе ім’я, створене з Естер-Люби: Люба-Любузя-Бузя… Вона старша за мене на один рік чи, може, на два, а нам обом нема ще й двадцяти років. Мій старший брат Беня жив на селі, орендував млин. Одного разу влітку купався він у річці і потонув. По ньому…

Читати далі

Тарас Шевченко — Великий льох (стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Три душі. Через село Суботів летіли три білі пташки — три людські душі, що їх через гріхи святий Петро не пускає до раю, і сіли на хресті старої церкви. Перша душа, як була людиною, звалася Прісею. Вона народилася й виросла в селі Суботові, родовому гнізді Богдана Хмельницького. Всі любили гарну дівчинку….

Читати далі

Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (фрагменти)

Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Я дивлюся на них, і так мені хочеться, щоб вони повернулися. Птахи ніби послухалися мене й повернулися. А може, це був новий ключ. Дідусь говорить, що лебеді приносять на крилах весну, а сонце своїми ключами відмикає землю. Я уявив собі, що буде, коли…

Читати далі
Повернутись до верху