Олександр Пушкін — Казка про царя Салтана (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось три сестри пряли під вікном і говорили, що могли б зробити, якби були царицями. Одна сказала, що наварила б обіду на цілий світ. Друга хотіла наткати на весь світ полотна. А третя мріяла народити для царя сина-богатиря. Раптом у кімнату до сестер зайшов цар Салтан, володар того краю. Він…

Читати далі

Василь Герасим’юк — Чоловічий танець (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Ти мусиш танцювати аркан (1). Хоч раз. Хоч раз ти повинен відчути, як тяжко рветься на цій землі древнє чоловіче коло, як тяжко зчеплені чоловічі руки, як тяжко почати і зупинити цей танець. Хоч раз ти стань у це найтісніше коло, обхопивши руками плечі двох побратимів, мертво стиснувши долоні інших, і…

Читати далі

Василь Земляк — Лебедина зграя (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Старенький, многогрішний, та в чомусь, проте, і немеркнучий Вавилон, у якому живе герой-оповідач, нічого, крім назви, не має спільного з Вавилоном месопотамським. Височить він над річкою Чебрецем — маленькою притокою Південного Бугу. Навколо сумно синіють чебреці — непоказні квіточки, далі розкинулися ясенові, берестові, черемхові гаї. Вавилон розташований на кількох горбах, що…

Читати далі

Юрій Яновський — Майстер корабля (переказ змісту)

Стислий переказ, виклад змісту Події роману подаються не в хронологічному порядку. Твір має обрамлення – на початку і в кінці ми бачимо сивого То-Ма-Кі, який пише свої мемуари, згадуючи молодість. Оповідач – сімдесятирічний редактор То-Ма-Кі – розповідає про свою молодість, роботу на кінофабриці. Прототипом То-Ма-Кі є сам Юрій Яновський, а в описах міста простежуються риси…

Читати далі

Юрій Мушкетик — Суд (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Змучена селянка Ганна важко сидить на лаві. У неї вже давно сильно болить спина, але лікарі ніяк не можуть остаточно з’ясувати причини її хвороби. Ганну судять. Страшний сором відчуває вона перед усіма людьми, які зібралися тут. Їй здається, що прийшли вони подивитися на неї і посміятися. А судять її за те,…

Читати далі

Сью Таунсенд — Таємний щоденник Адріана Моула (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Адріан, який живе в Англії. Частина І Адріан починає свій щоденник з першого дня 1981 року. 1 січня він записує, що починає нове життя. Хлопець обіцяє собі, що переводитиме через дорогу сліпих людей, не починатиме курити і пити, гарно ставитиметься до…

Читати далі

Степан Процюк — Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Залюблені в сонце (Друга історія Марійки і Костика) Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Вчора Марійка із Костем знову поцілувалися. Після затяжної сварки. Ось вони вперше відчули подих: Марійка – Костиків, а Костик – Марійчин. Світило сонце, дощу не було, але…

Читати далі

Вергілій — Енеїда (переказ скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша Еней, син богині Венери, із великим флотом прямує до берегів Італії. Юнона підмовляє бога вітрів Еола, щоб випустив вітри. Почалася буря. Енея рятує Нептун. Залишилося від флоту лише сім кораблів. З’являється Венера й розповідає сину про місто Карфаген та його царицю Дідону. Еней прибув до Карфагена, познайомився із…

Читати далі

Ігор Калинець — Дивосвіт, або ж Перша книжечка для Дзвінки (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту 1. Стежечка Ходім зі мною стежечко обережно не зачепися за камінець переступи соломку і під спориш не ховайся все одно бачу а там за городом ого як ти виросла сама біжиш через струмок перескакуєш батіжком по пилюці цвяхаєш за суницею збочуєш топчеш горох при дорозі коли б глянути стежко он з…

Читати далі

Остап Вишня — Бекас (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Присвячую Г. І. Косарьову Бекас – це птиця, але кожен мисливець знає, що полювати бекаса без собаки, це все одно, що справляти весілля без музики. Отже, коли хочете говорити про бекаса, треба перш за все говорити про собаку. Бекас…

Читати далі
Повернутись до верху