Іван Франко — Перехресні стежки (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту 1 Молодий адвокат Рафалович після суду приймає загальні вітання з приводу блискуче проведеного процесу за селянське пасовисько. Від цього процесу залежало його майбутнє. До нього звертається Валеріан Стальський, “домашній інструктор” адвоката ще з гімназії. Він пропонує допомогти у пошуку помешкання й запрошує Рафаловича в “ресторацію”. 2 Перед обідом Євгеній починає згадувати…

Читати далі

Фрідріх Шиллер — Підступність і любов (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЯ ПЕРША 18 століття, Німеччина. Трагедія починається з розмови міського музиканта Міллера з дружиною. Чоловік переживав за дочку Луїзу, про яку міг піти поговір у місті, адже дівчина закохалася у Фердінанда – сина президента фон-Вальтера. Батько вважав, що хлопець не одружиться з Луїзою, адже Фердінанд – багач. Дружина Міллера, навпаки,…

Читати далі

Ернест Сетон-Томпсон — Ведмежа Джонні (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Джонні – химерне маленьке ведмежатко, що жило зі своєю матір’ю Грампі (англ. “злюка”) в Єллоустонському парку. Було там ще багато інших ведмедів, які уподобали околиці готелю “Фонтан”, адже з кухні готелю вивозили покидьки на сусідню простору галявину. Багато кому з ведмедів обслуга готелю дала прізвиська. Худого чорного ведмедя з…

Читати далі

Леонід Глібов — Квіткове весілля (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Алегоричний жарт У вишневому садочку. Під вербою, в холодочку, Щоб лихо прогнать І щоб долю звеселити, Заходились наші квіти Весілля гулять. Не було б таких новинок, Та хрещатенький (1) Барвінок Усіх здивував. Він Фіалочку блакитну. Наче панночку тендітну. За себе узяв. Посередині в таночку, У зеленому віночку, Танцює Будяк. Кругом свашки,…

Читати далі

Григорій Сковорода — Бджола та Шершень (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту Шершень звертається до Бджоли й говорить, що вона дурна, працює-працює, а плодами її праці користуються інші, замість вдячності ще й інколи шкоду заподіюють їй. Бджола відповіла, що мед люблять усі, й вона 6 могла добувати його злодійським способом. Але для неї радість більше збирати мед, аніж його споживати, — вона живе…

Читати далі

Анатолій Дімаров — На коні й під конем (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від першої особи − хлопця Толі. На початку твору йому 5 років. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША. ЧЕРЕЗ МІСТОЧОК. Колись оповідач чув казку про чарівний місточок, який висів над безоднею. По один бік жила людина, а по другий було все,…

Читати далі

Анна Гавальда — 35 кіло надії (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хлопець розповідає, що ненавидить школу, яка зіпсувала йому все життя. До трьох років він жив щасливо, дивився мультики, грався, малював і придумував мільйон пригод для Гродуду – улюбленого плюшевого песика. Та коли Грегуару виповнилося три роки і п’ять місяців, його віддали в школу. Першого дня все пройшло цікаво, але наступного…

Читати далі

Василь Симоненко — Цар Плаксій та Лоскотон (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту У країні Сльозолий правив цар Плаксій. У нього було три дочки — Нудота, Вай-Вай та Плакота і три сини Плаксуни. Цілими днями вони плакали. Цар звелів, щоб плакали і всі діти в країні, бо він любив їхні сльози пити. Незважаючи на заборону сміятися, до дітей приходив добрий дядько Лоскотон і веселив…

Читати далі

Туве Янссон — Капелюх Чарівника (сюжет скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено У цьому творі автор описує пригоди Мумі-тролів. Це маленькі і незвичайні створіння. Вони дуже веселі і люблять проводити час за іграми. Ці створіння дуже любили грати в лісі. Одного разу вони знайшли капелюх. Цей капелюх виявився чарівним, але вони про це не здогадувалися. Дізналися вони про це не скоро. Їм…

Читати далі

Микола Гоголь — Тарас Бульба (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава 1 До старого полковника Тараса Бульби приїжджають сини, які навчаються в київській бурсі. Батько глузує з їх дивного одягу, і між ним і старшим сином Остапом починається жартівлива бійка, яку перериває мати. Бульба повідомляє синам про намір відвезти їх на Запорожжя. Чоловік запрошує в гості військову старшину і хвалить…

Читати далі
Повернутись до верху