Богдан-Ігор Антонич — Весна (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Росте Антонич, і росте трава, і зеленіють кучеряві вільхи. Ой, нахилися, нахилися тільки, почуєш найтайніші з всіх слова. Дощем квітневим, весно, не тривож! Хто стовк, мов дзбан скляний, блакитне небо, хто сипле листя — кусні скла на тебе? У решето ловити хочеш дощ? З всіх найдивніша мова гайова: в рушницю ночі…

Читати далі

Есхіл — Прометей закутий (дуже стисло)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається на краю землі, в далекій країні. Два демони, Влада й Насилля виводять на сцену Прометея. Гефест повинен прикувати його до гірської скелі за наказом Зевса. Герой, прикутий до скелі, скаржиться на свавілля нових божеств. І все це за те, що дав людям вогонь і навчив гідному людині життю….

Читати далі

Олександр Твардовський — Із “Василя Тьоркіна” (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переправа Переправа, переправа! Берег лівий, берег правий. Сніг, ріка, льодок лама… Кому пам’ять, кому слава, А кому — вода, пітьма,— І сліда ніде нема. Ніччю, першим із колони, Обламавши з краю лід, Перший взвод спустив понтони, Навантажився як слід, Навантажився, відчалив. Другий взвод слідом за ним. За хвилину від причалу…

Читати далі

Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (стислий переказ)

Стислий переказ, виклад змісту Старий дід сидить у кімнаті, а на столі лежить діамантовий перстень, і він хоче розповісти історію про нього. І У 1831 році у Варшаві спалахнуло польське повстання проти царської Росії. Поляки повстали, тому що цар вирішив придушити революцію силами польської армії, яка розпочалась у Франції. Але керівництво Польщі не змогло скористатися…

Читати далі

Іван Франко — Лис Микита (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Іван Франко Лис Микита Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Настала весна, і лев – цар звірів, пише листи з печатками, щоб зібрати на збори весь звірячий рід. Усі звірі збираються в замку лева, не прийшов тільки Лис Микита, гайдамака. Цар і цариця почали…

Читати далі

Михайло Коцюбинський — Ялинка (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Був святий вечір. У хаті в Якима готувалися до свята. Лише сам Яким сидів невеселий. Старший син Василько розмірковував: чи це через те, що нездужає, чи через нестачу грошей, щоб викупити від шевця мамині чоботи. Раптом у хату зайшов чоловік. Він шукав для пана ялинку. Батько подумав та й домовився продати…

Читати далі

Томас Манн — Маріо і чарівник (детальний переказ)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Згадка про Торре ді Венере завжди викликає в мене гнітюче почуття. Злість, роздратування, напруження із самого початку висіли в повітрі, а наостанці нас зовсім приголомшила пригода зі страхітливим Чіполлою, в особі якого, здавалося, фатально і, зрештою, по-людському дуже вимовно втілився й загрозливо зосередився весь лиховісний дух тамтешніх настроїв. Уже…

Читати далі

Євген Дудар — Слон і мухи (скорочено)

Стислий переказ, виклад змісту Учені мухи зібралися на симпозіум, щоб розглянути походження приказки “Не робіть з Мухи Слона”. Муха-доповідач сказала, що приказка неправильна. Виходить, що первинним був Слон, а Муха — вторинною, тоді як усе навпаки. і вислів має звучати “Не робіть із Слона Муху”. Муха-співдоповідач сказала, що Слон не вартий жодної уваги, адже він…

Читати далі

Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (стислий сюжет)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману розгортається в Парижі 1482 року. Велике свято на Гревській площі. Приїздить сам кардинал. Розігрують повчальну п’єсу молодого поета Гренгуара, але вона успіху не має. Тоді влаштовують конкурс гримас. Найбільш відразливого вирішили оголосити Папою блазнів. Це “почесне” звання одержав Квазімодо — дзвонар собору Паризької Богоматері. Нещасний був дуже страшний…

Читати далі

Томас Майкл Кініллі — Список Шиндлера (перелік героїв роману)

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оскар Шиндлер − головний герой роману, судейський німець, що народився в Австрійській імперії, любив випити і мав успіх у жінок. Коли німці узяли Краків, Оскар прибув туди, щоб почати свою справу на фабриці “Емалія” Ганс і Луїза Шиндлери − батьки Оскара Леопольд Пфеффеберґ − єврей, колишній вчитель, займався торгівлею ювелірними…

Читати далі
Повернутись до верху